It costs a lot of money, a lot of time, and sometimes, even when a drug hits the market, it acts in an unpredictable way and actually hurts people.
È un processo costoso che richiede molto tempo, e, a volte, anche quando un farmaco arriva sul mercato, agisce in modi imprevedibili e può davvero causare danni alle persone.
We make a product, and then we try to market it.
Creiamo un prodotto e cerchiamo di metterlo sul mercato.
Well, you know, in this market it's actually very difficult... to find good subterranean housing.
Sai com'è, in questo mercato è difficilissimo trovare delle buone abitazioni sotterranee.
When I came out of the market, it was...
Quando sono uscito dal negozio, era...
He said they really liked it, they really wanted to do it but they just couldn't figure out how to market it.
Ha detto che gli è piaciuto molto, volevano pubblicarlo ma non ci vedevano un futuro commerciale.
I don't think they tried to market it to the billionaire, BASE-jumping crowd.
Non l'hanno pubblicizzato ai miliardari che fanno base-jumping.
Virally, you could market it in stealth mode, or you can do both.
Puoi metterlo sul mercato di nascosto, o fare entrambe le cose.
You know, if we consider we're dealing with a black market, it's possible, even probable, that we're looking for a patient who cannot obtain an organ in the normal way.
Se consideriamo che stiamo avendo a che fare col mercato nero, è possibile, persino probabile, che stiamo cercando un paziente che non può ottenere un organo per vie normali.
Whatever this stuff is worth on the black market, it's nothing compared to what it means to those kids.
Qualsiasi valore abbia quella merce sul mercato nero, non e' niente a confronto di quello che significa per quei bambini.
So, our market, it doesn't fucking exist!
Così, il nostro fottuto mercato non esiste!
So, if I market it really, really well, then, hopefully, people will come flooding in.
Così, se lo pubblicizziamo bene speriamo che la gente arrivi a frotte.
Make a mold of little Christian you know, and we'll market it like, "Kimber Henry's favorite love buddy, " right?
Faro' uno stampo del... del piccolo Christian, sai. Lo venderemo come "Il compagno di sesso preferito di Kimber Henry".
If we can produce it and test-market it in four weeks well, then we can prove to corporate that this plant is still worthwhile.
Se riuscissimo a produrlo e testarlo in mercato in 4 settimane potremmo dimostrare alla compagnia che la fabbrica e' proficua.
What I'm trying to figure out is how to market it because what I'm discovering is...
Quel che cerco di capire e' come commercializzarlo. Perche'... - quel che sto scoprendo e'...
Market it right and package it right, this is money.
Se lo pubblicizziamo e confezioniamo bene possiamo farci dei soldi.
It's not the same market it was a few years ago, you know?
Non e' lo stesso mercato di qualche anno fa, ma si'.
Well, we're looking right inside the Grand Central Market-- it's like trying to find Waldo.
Beh, ci siamo proprio guardando dentro... è come cercare Waldo.
I'm handed a product and I market it.
Mi danno un prodotto e io lo immetto nel mercato.
Once assembled, it will not only be faster than other PCs on the market, it will also be addictive.
Una volta assemblato, non sara' solo piu' veloce degli altri PC sul mercato. Ma creera' anche dipendenza.
But, on the black market, it's big business.
Ma, sul mercato nero, c'e' un grosso traffico.
We need somebody who understands the property, somebody who can market it.
Ci serve qualcuno che capisca la proprieta', qualcuno che possa valutarla.
Two years on the market, it's crushed the soul of every real-estate agent in town.
Sul mercato da due anni, ha già devastato l'anima di ogni agente immobiliare in città.
In addition to determining the type of market, it is also necessary to characterize it.
Oltre a determinare il tipo di mercato, è anche necessario caratterizzarlo.
It is also distinguished by the available means market – it has a pleasant taste, which is loved by children.
Si distingue dai mezzi di mercato disponibili – ha un gusto piacevole, che è amato dai bambini.
Unfortunately, you cannot buy an original black mask in a store or in the local market, it can be ordered on the manufacturer's website, you can go to it by clicking on the image below.
Sfortunatamente, non puoi acquistare una maschera nera originale in un negozio o sul mercato locale, può essere ordinata sul sito Web del produttore, puoi accedervi facendo clic sull'immagine qui sotto.
If it had gone to market, it may indeed have prevented other Alphas from being born.
Se fosse stato immesso sul mercato, avrebbe davvero impedito la nascita di altri Alpha.
But with the uncertainty of the real estate market, it would be irresponsible for us to get a place now.
Ma con l'instabilita' del mercato immobiliare, sarebbe da irresponsabili comprare una casa adesso.
They market it to us knowing that we are too hungry...
Lo sanno, la distribuiscono a tutti noi sapendo... che siamo troppo affamati per...
So if whoever stole it finds a way to market it before we do, then we're screwed.
Quindi, se chiunque l'ha rubato riesce a farsi strada nel mercato prima di noi... siamo fottuti.
With respect to market, it enters into a stage in which markets can be occupied even if tech strength and tech innovation are not available.
Per quanto riguarda il mercato, entra in una fase in cui i mercati possono essere occupati anche se la forza tecnologica e l'innovazione tecnologica non sono disponibili.
How to start from scratch - the question is really complicated, with the development of the modern market, it can deliver a lot of problems.
Come ricominciare da zero - la domanda è davvero complicata, con lo sviluppo del mercato moderno, può offrire molti problemi. Dove spostarsi dopo?
When the drug first appeared on the pharmaceutical market, it was possible to buy AlkoProst and its European counterpart Alkozeron only via the Internet.
Quando il farmaco è apparso per la prima volta sul mercato farmaceutico, era possibile acquistare AlkoProst e la sua controparte europea Alkozeron solo tramite Internet.
In order to strengthen the trust of consumers in a harmonised payment market, it is essential for payment service users to know the real costs and charges of payment services in order to make their choice.
Per rafforzare la fiducia dei consumatori in un mercato dei pagamenti armonizzato, è essenziale che gli utenti di servizi di pagamento siano a conoscenza dei costi e delle spese reali dei servizi di pagamento per poter operare la loro scelta.
We will neither sell your personal data to third parties nor market it in any other way.
I Suoi dati personali non verranno venduti né in altro modo commercializzati a favore di terzi.
This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market; it stimulates innovation, creativity, investment and production of new content, also in the digital environment.
Tale quadro giuridico armonizzato contribuisce al buon funzionamento del mercato interno e stimola l’innovazione, la creatività, gli investimenti e la produzione di contenuti nuovi, anche in ambiente digitale.
Although batteries with higher nickel loadings are coming into the market, it is not possible to produce batteries without cobalt.
Sebbene siano in commercio batterie con un carico di nichel più elevato, non è possibile produrre batterie senza cobalto.
To bring a successful drug to market, it takes, on average, 13 years — that's one drug — with a sunk cost of 4 billion dollars, and only one percent of the drugs that start down that road are actually going to get there.
Per immettere sul mercato un farmaco efficace, ci vogliono, in media, 13 anni - per un solo farmaco - con un costo di 4 miliardi di dollari, e solo l'1% dei medicinali che cominciano tale protocollo arrivano alla fine.
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.
Ci sono inoltre questioni organizzative come pubblicizzare il tutto e distribuirlo
Now one of the things that -- what happened when I went into Berkeley is I realized that, you know, this was all pretty amazing to people, very, very different, and I needed to market it.
Adesso una delle cose che -- sono accadute al mio arrivo a Berkeley è stata che, sapete, tutto ciò era abbastanza sorprendente per le persone -- molto, molto differente -- e ho avuto bisogno di pubblicizzarlo.
Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.
Oggi nel 2010, in volume, quando arriveremo sul mercato [il prezzo] sarà di otto centesimi [di dollaro] per miglio
4.123468875885s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È un processo costoso che richiede molto tempo, e, a volte, anche quando un farmaco arriva sul mercato, agisce in modi imprevedibili e può davvero causare danni alle persone. 